Every December, millions take to the skies — families reuniting, lovers crossing oceans, and travelers chasing one more adventure before the year ends. But this year, what was meant to be a season ......